Cadouri, Note de baza: trandafir